Lapangan Santo Petrus
Minggu, 27 Juli 2025
________________________________________
Saudara-saudari terkasih, selamat hari Minggu!
Injil hari ini menyajikan Yesus yang mengajarkan doa Bapa Kami kepada murid-murid-Nya (bdk. Luk 11:1-13). Doa inilah yang mempersatukan seluruh umat Kristiani, di mana Tuhan mengundang kita untuk menyapa Allah sebagai "Abba," "Bapa," dengan "kesederhanaan, kepercayaan bakti... keberanian, dan keyakinan untuk dikasihi" seperti anak kecil (Katekismus Gereja Katolik, 2778).
Katekismus Gereja Katolik mengungkapkan hal ini dengan sangat baik: "Demikianlah Doa Bapa Kami menyingkapkan kita kepada diri kita sendiri sekaligus menyingkapkan Bapa kepada kita" (ibid., 2783). Sungguh, betapa benarnya hal ini, karena semakin kita berdoa dengan keyakinan kepada Bapa Surgawi kita, semakin kita menyadari bahwa kita adalah anak-anak terkasih dan semakin kita mengenal kebesaran kasih-Nya (bdk. Rm. 8:14-17).
Injil hari ini selanjutnya menggambarkan ciri-ciri kebapaan Allah melalui gambaran yang gamblang: gambaran seorang pria yang bangun tengah malam untuk membantu seorang teman menyambut tamu tak terduga; dan gambaran seorang orang tua yang peduli untuk memberikan hal-hal baik kepada anak-anaknya.
Gambaran-gambaran ini mengingatkan kita bahwa Allah tidak pernah berpaling ketika kita datang kepada-Nya, bahkan jika kita terlambat mengetuk pintu-Nya, mungkin setelah kesalahan, kesempatan yang terlewat, kegagalan, atau bahkan jika, untuk menyambut kita, Ia harus "membangunkan" anak-anak-Nya yang sedang tidur di rumah (bdk. Luk. 11:7). Sungguh, dalam keluarga besar Gereja, Bapa tidak ragu untuk menjadikan kita semua peserta dalam setiap tindakan kasih-Nya. Tuhan selalu mendengarkan kita ketika kita berdoa kepada-Nya. Jika Ia terkadang merespons dengan cara atau di saat-saat yang sulit dipahami, itu karena Ia bertindak dengan kebijaksanaan dan pemeliharaan-Nya, yang melampaui pemahaman kita. Bahkan di saat-saat seperti ini, marilah kita tak henti-hentinya berdoa—dan berdoa dengan keyakinan—karena di dalam Dia kita akan selalu menemukan terang dan kekuatan.
Ketika kita mendaraskan Doa Bapa Kami, selain merayakan rahmat menjadi anak-anak Allah, kita juga mengungkapkan komitmen kita untuk menanggapi karunia ini dengan saling mengasihi sebagai saudara dan saudari di dalam Kristus. Merenungkan hal ini, salah satu Bapa Gereja menulis: “Kita harus ingat... dan tahu bahwa ketika kita menyebut Allah ‘Bapa kami’, kita harus berperilaku sebagai anak-anak Allah” (Santo Siprianus dari Kartago, De Dom. orat., 11), dan yang lain menambahkan: “Engkau tidak dapat menyebut Allah sumber segala kebaikan sebagai Bapamu jika engkau memelihara hati yang kejam dan tidak manusiawi; karena dalam hal ini engkau tidak lagi memiliki tanda kebaikan Bapa surgawi dalam dirimu” (Santo Yohanes Krisostomus, De orat. Dom., 3). Kita tidak bisa berdoa kepada Tuhan sebagai "Bapa" lalu bersikap kasar dan tidak peka terhadap orang lain. Sebaliknya, penting untuk membiarkan diri kita diubahkan oleh kebaikan-Nya, kesabaran-Nya, dan belas kasih-Nya, agar wajah-Nya dapat tercermin dalam wajah kita seperti di cermin.
Saudara-saudari terkasih, liturgi hari ini mengajak kita, melalui doa dan kasih, untuk merasa dikasihi dan mengasihi sebagaimana Allah mengasihi kita: dengan keterbukaan, kebijaksanaan, kepedulian bersama, dan tanpa tipu daya. Marilah kita mohon kepada Maria untuk membantu kita menanggapi panggilan ini, agar kita dapat mewujudkan kemanisan wajah Bapa.
___________________________________
Setelah doa Angelus
Saudara-saudari terkasih,
Hari ini kita merayakan Hari Kakek-Nenek dan Lansia Sedunia Kelima, yang berpusat pada tema: "Berbahagialah mereka yang tidak kehilangan harapan." Marilah kita memandang kakek-nenek dan lansia sebagai saksi harapan, yang mampu menunjukkan jalan bagi generasi mendatang. Janganlah kita meninggalkan mereka sendirian, melainkan, jalinlah ikatan kasih dan doa bersama mereka.
Hati saya dekat dengan semua orang yang menderita akibat konflik dan kekerasan di seluruh dunia. Secara khusus, saya berdoa bagi mereka yang terdampak bentrokan di sepanjang perbatasan antara Thailand dan Kamboja, terutama anak-anak dan keluarga yang mengungsi. Semoga Raja Damai menginspirasi semua orang untuk mengupayakan dialog dan rekonsiliasi.
Saya juga berdoa bagi para korban kekerasan di Suriah selatan.
Saya prihatin dengan situasi kemanusiaan yang memprihatinkan di Gaza, di mana penduduk sipil menderita kelaparan parah dan masih rentan terhadap kekerasan dan kematian. Saya kembali menyampaikan permohonan tulus saya untuk gencatan senjata, pembebasan sandera, dan penghormatan penuh terhadap hukum humaniter.
Setiap manusia memiliki martabat yang melekat, yang dianugerahkan oleh Tuhan sendiri. Saya mendesak semua pihak yang terlibat dalam konflik untuk mengakui martabat ini dan mengakhiri setiap tindakan yang melanggarnya. Saya menyerukan negosiasi yang bertujuan untuk mengamankan masa depan perdamaian bagi semua orang, dan penolakan terhadap apa pun yang dapat membahayakannya.
Saya mempercayakan kepada Maria, Ratu Damai, para korban konflik yang tak berdosa dan para pemimpin yang memiliki kuasa untuk menyelesaikannya.
Saya menyapa rekan-rekan dari Radio Vatikan/Berita Vatikan, yang, untuk lebih dekat dengan umat beriman dan para peziarah selama Tahun Yubileum, telah meresmikan sebuah stasiun kecil di bawah tiang Bernini bersama dengan L’Osservatore Romano. Terima kasih atas layanan Anda dalam berbagai bahasa, yang membawa suara Paus ke dunia. Dan terima kasih kepada seluruh jurnalis yang berkontribusi dalam mengomunikasikan perdamaian dan kebenaran.
Saya menyapa Anda semua yang datang dari Italia dan dari berbagai belahan dunia, khususnya para kakek-nenek dari San Cataldo, para biarawan Kapusin muda Eropa, para calon Sakramen Krisma dari gugus paroki Grantorto-Carturo, kaum muda dari Montecarlo di Lucca, dan para Pramuka Licata.
Saya menyapa dengan penuh kasih sayang kepada kaum muda dari berbagai negara yang telah berkumpul di Roma untuk Yubileum Kepemudaan. Saya berharap ini akan menjadi kesempatan bagi Anda masing-masing untuk berjumpa dengan Kristus, dan dikuatkan oleh-Nya dalam iman dan komitmen Anda untuk mengikuti Kristus dengan integritas hidup.
[Dalam bahasa Inggris:] Saya menyapa umat beriman dari Kearny (New Jersey), grup Catholic Music Award, dan EWTN Summer Academy. Saya juga menyapa dengan penuh kasih sayang kepada kaum muda dari berbagai negara yang telah berkumpul di Roma untuk Yubileum Kepemudaan, yang dimulai besok. Saya berharap ini akan menjadi kesempatan bagi Anda masing-masing untuk berjumpa dengan Kristus, dan dikuatkan oleh-Nya dalam iman dan komitmen Anda untuk mengikuti Kristus dengan integritas hidup.
[Dalam bahasa Spanyol:] Saya menyapa dengan penuh kasih sayang kepada kaum muda dari berbagai negara yang telah berkumpul di Roma untuk Yubileum Kepemudaan. Saya berharap ini akan menjadi kesempatan bagi Anda masing-masing untuk berjumpa dengan Kristus, dan dikuatkan oleh-Nya dalam iman dan komitmen Anda untuk mengikuti Kristus dengan integritas hidup.
Malam ini, prosesi "Madonna Fiumarola" akan berlangsung di Sungai Tiber. Semoga semua yang berpartisipasi dalam tradisi Maria yang indah ini belajar dari Bunda Yesus bagaimana menghayati Injil dalam kehidupan sehari-hari! Saya mengucapkan selamat hari Minggu bagi Anda semua!
Saudara-saudari terkasih, selamat hari Minggu!
Injil hari ini menyajikan Yesus yang mengajarkan doa Bapa Kami kepada murid-murid-Nya (bdk. Luk 11:1-13). Doa inilah yang mempersatukan seluruh umat Kristiani, di mana Tuhan mengundang kita untuk menyapa Allah sebagai "Abba," "Bapa," dengan "kesederhanaan, kepercayaan bakti... keberanian, dan keyakinan untuk dikasihi" seperti anak kecil (Katekismus Gereja Katolik, 2778).
Katekismus Gereja Katolik mengungkapkan hal ini dengan sangat baik: "Demikianlah Doa Bapa Kami menyingkapkan kita kepada diri kita sendiri sekaligus menyingkapkan Bapa kepada kita" (ibid., 2783). Sungguh, betapa benarnya hal ini, karena semakin kita berdoa dengan keyakinan kepada Bapa Surgawi kita, semakin kita menyadari bahwa kita adalah anak-anak terkasih dan semakin kita mengenal kebesaran kasih-Nya (bdk. Rm. 8:14-17).
Injil hari ini selanjutnya menggambarkan ciri-ciri kebapaan Allah melalui gambaran yang gamblang: gambaran seorang pria yang bangun tengah malam untuk membantu seorang teman menyambut tamu tak terduga; dan gambaran seorang orang tua yang peduli untuk memberikan hal-hal baik kepada anak-anaknya.
Gambaran-gambaran ini mengingatkan kita bahwa Allah tidak pernah berpaling ketika kita datang kepada-Nya, bahkan jika kita terlambat mengetuk pintu-Nya, mungkin setelah kesalahan, kesempatan yang terlewat, kegagalan, atau bahkan jika, untuk menyambut kita, Ia harus "membangunkan" anak-anak-Nya yang sedang tidur di rumah (bdk. Luk. 11:7). Sungguh, dalam keluarga besar Gereja, Bapa tidak ragu untuk menjadikan kita semua peserta dalam setiap tindakan kasih-Nya. Tuhan selalu mendengarkan kita ketika kita berdoa kepada-Nya. Jika Ia terkadang merespons dengan cara atau di saat-saat yang sulit dipahami, itu karena Ia bertindak dengan kebijaksanaan dan pemeliharaan-Nya, yang melampaui pemahaman kita. Bahkan di saat-saat seperti ini, marilah kita tak henti-hentinya berdoa—dan berdoa dengan keyakinan—karena di dalam Dia kita akan selalu menemukan terang dan kekuatan.
Ketika kita mendaraskan Doa Bapa Kami, selain merayakan rahmat menjadi anak-anak Allah, kita juga mengungkapkan komitmen kita untuk menanggapi karunia ini dengan saling mengasihi sebagai saudara dan saudari di dalam Kristus. Merenungkan hal ini, salah satu Bapa Gereja menulis: “Kita harus ingat... dan tahu bahwa ketika kita menyebut Allah ‘Bapa kami’, kita harus berperilaku sebagai anak-anak Allah” (Santo Siprianus dari Kartago, De Dom. orat., 11), dan yang lain menambahkan: “Engkau tidak dapat menyebut Allah sumber segala kebaikan sebagai Bapamu jika engkau memelihara hati yang kejam dan tidak manusiawi; karena dalam hal ini engkau tidak lagi memiliki tanda kebaikan Bapa surgawi dalam dirimu” (Santo Yohanes Krisostomus, De orat. Dom., 3). Kita tidak bisa berdoa kepada Tuhan sebagai "Bapa" lalu bersikap kasar dan tidak peka terhadap orang lain. Sebaliknya, penting untuk membiarkan diri kita diubahkan oleh kebaikan-Nya, kesabaran-Nya, dan belas kasih-Nya, agar wajah-Nya dapat tercermin dalam wajah kita seperti di cermin.
Saudara-saudari terkasih, liturgi hari ini mengajak kita, melalui doa dan kasih, untuk merasa dikasihi dan mengasihi sebagaimana Allah mengasihi kita: dengan keterbukaan, kebijaksanaan, kepedulian bersama, dan tanpa tipu daya. Marilah kita mohon kepada Maria untuk membantu kita menanggapi panggilan ini, agar kita dapat mewujudkan kemanisan wajah Bapa.
___________________________________
Setelah doa Angelus
Saudara-saudari terkasih,
Hari ini kita merayakan Hari Kakek-Nenek dan Lansia Sedunia Kelima, yang berpusat pada tema: "Berbahagialah mereka yang tidak kehilangan harapan." Marilah kita memandang kakek-nenek dan lansia sebagai saksi harapan, yang mampu menunjukkan jalan bagi generasi mendatang. Janganlah kita meninggalkan mereka sendirian, melainkan, jalinlah ikatan kasih dan doa bersama mereka.
Hati saya dekat dengan semua orang yang menderita akibat konflik dan kekerasan di seluruh dunia. Secara khusus, saya berdoa bagi mereka yang terdampak bentrokan di sepanjang perbatasan antara Thailand dan Kamboja, terutama anak-anak dan keluarga yang mengungsi. Semoga Raja Damai menginspirasi semua orang untuk mengupayakan dialog dan rekonsiliasi.
Saya juga berdoa bagi para korban kekerasan di Suriah selatan.
Saya prihatin dengan situasi kemanusiaan yang memprihatinkan di Gaza, di mana penduduk sipil menderita kelaparan parah dan masih rentan terhadap kekerasan dan kematian. Saya kembali menyampaikan permohonan tulus saya untuk gencatan senjata, pembebasan sandera, dan penghormatan penuh terhadap hukum humaniter.
Setiap manusia memiliki martabat yang melekat, yang dianugerahkan oleh Tuhan sendiri. Saya mendesak semua pihak yang terlibat dalam konflik untuk mengakui martabat ini dan mengakhiri setiap tindakan yang melanggarnya. Saya menyerukan negosiasi yang bertujuan untuk mengamankan masa depan perdamaian bagi semua orang, dan penolakan terhadap apa pun yang dapat membahayakannya.
Saya mempercayakan kepada Maria, Ratu Damai, para korban konflik yang tak berdosa dan para pemimpin yang memiliki kuasa untuk menyelesaikannya.
Saya menyapa rekan-rekan dari Radio Vatikan/Berita Vatikan, yang, untuk lebih dekat dengan umat beriman dan para peziarah selama Tahun Yubileum, telah meresmikan sebuah stasiun kecil di bawah tiang Bernini bersama dengan L’Osservatore Romano. Terima kasih atas layanan Anda dalam berbagai bahasa, yang membawa suara Paus ke dunia. Dan terima kasih kepada seluruh jurnalis yang berkontribusi dalam mengomunikasikan perdamaian dan kebenaran.
Saya menyapa Anda semua yang datang dari Italia dan dari berbagai belahan dunia, khususnya para kakek-nenek dari San Cataldo, para biarawan Kapusin muda Eropa, para calon Sakramen Krisma dari gugus paroki Grantorto-Carturo, kaum muda dari Montecarlo di Lucca, dan para Pramuka Licata.
Saya menyapa dengan penuh kasih sayang kepada kaum muda dari berbagai negara yang telah berkumpul di Roma untuk Yubileum Kepemudaan. Saya berharap ini akan menjadi kesempatan bagi Anda masing-masing untuk berjumpa dengan Kristus, dan dikuatkan oleh-Nya dalam iman dan komitmen Anda untuk mengikuti Kristus dengan integritas hidup.
[Dalam bahasa Inggris:] Saya menyapa umat beriman dari Kearny (New Jersey), grup Catholic Music Award, dan EWTN Summer Academy. Saya juga menyapa dengan penuh kasih sayang kepada kaum muda dari berbagai negara yang telah berkumpul di Roma untuk Yubileum Kepemudaan, yang dimulai besok. Saya berharap ini akan menjadi kesempatan bagi Anda masing-masing untuk berjumpa dengan Kristus, dan dikuatkan oleh-Nya dalam iman dan komitmen Anda untuk mengikuti Kristus dengan integritas hidup.
[Dalam bahasa Spanyol:] Saya menyapa dengan penuh kasih sayang kepada kaum muda dari berbagai negara yang telah berkumpul di Roma untuk Yubileum Kepemudaan. Saya berharap ini akan menjadi kesempatan bagi Anda masing-masing untuk berjumpa dengan Kristus, dan dikuatkan oleh-Nya dalam iman dan komitmen Anda untuk mengikuti Kristus dengan integritas hidup.
Malam ini, prosesi "Madonna Fiumarola" akan berlangsung di Sungai Tiber. Semoga semua yang berpartisipasi dalam tradisi Maria yang indah ini belajar dari Bunda Yesus bagaimana menghayati Injil dalam kehidupan sehari-hari! Saya mengucapkan selamat hari Minggu bagi Anda semua!